再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。临走之际,王阳割舍不了父母亲情,犹豫了。心如死灰的沈默纵身跳河,王阳为救沈默,献出了生命。二十年后,沈默最终报复了从小虐待自己的大爷和见“死”不救的大娘后,再度遇到王响。这一次,她向王响说出了事实:“王阳没有杀人,人是我杀的”“他是为了救我而死的”。二十年间,所有的仇恨都还清,最后只剩下王阳的救命之恩再也无法偿还。她干涸的泪腺,流出了泪水。爱的力量永远大于恨,这个姑娘在警笛声中似乎明白了什么。就算这个世界让你千疮百孔,只要有人不顾一切爱着你,那就“往前看,别回头!”
Copyright (c) 2018-2023