剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。由陈晨执导、编剧，杨烁、李萌萌领衔主演，刘流、艾如、熊睿玲、钟小丹、李若男主演的爱情电影《不能错过的只有你》今日发布定档预告及海报，宣布于4月1日愚人节全国上映。预告中伴随着秦花生（杨烁 饰）的深情告白，被命运之手拉到一起的两人相识相知相爱的画面一幕幕展现在观众眼前，直白表明了两人坚定的爱情态度：遇见真爱不易，我不想错过，只想一直是你。而同时发布的定档海报也是恋爱感拉满，两人双目轻闭浪漫拥吻，顷刻间满屏的甜蜜气息扑面而来。
猜你喜欢
周榜单