剧情简介
2022年初，《开端》带着“时间循环”无限流概念引发了观剧热，“锅姨”“卡门”都成了延续至今的电视剧“名梗”。剧作借想象力登场，用高概念、强逻辑赢得第一波关注。但它最终借时间循环的类型之刃切开现实主义血管，用贴地的现实主义之笔触及了人心深处对正义的不变追求。《三体》在一年后用想象力为国产剧漂亮开年，中国式硬科幻影像得到了工业化发展的鼎力支持，宇宙闪烁、脱水与浸泡、人列计算机、古筝行动……刘慈欣在小说里编织的各种科幻名场面均在剧版一一呈现。而剧作的成功又不单单是工业的胜利。创作者把小说里推动剧情的“工具人”做了适当加法，让部分角色在贴合原著的基础上，更富有人的七情六欲，更能与观众通达心意。现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
猜你喜欢
周榜单