再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。《格萨尔王传》是中国三大史诗之一,是世界上最长的史诗。它的传播范围极广,从西藏到内蒙,从青海到云南,从甘肃到四川,格萨尔王的故事早已深深烙印在他们的血脉中,带来勇气和希望。他一生扶助弱小,降妖伏魔,敬母卫家,是咱中国人自己的英雄。如今,这位《雪域少年》将以更加活泼可爱的新形象,开启史诗《格萨尔王传》的新篇章。影片经过主创们四年的精心打磨,其独特的人物造型,震撼的景观视效,动人的故事情节,仿佛都在呼唤观众们回到千年前的雪域高原,一睹格萨尔王延续千年的英雄魅力。
Copyright (c) 2018-2023