亚洲乱码国产一区三区精品人妻伦九区久久AAA69午夜福利电影
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。电影《脐带》由著名摄影师曹郁、演员姚晨共同担纲影片监制。曹郁亲自掌镜出任摄影指导；剪辑指导则是由入围第4届亚洲电影大奖最佳剪辑和凭借《太阳照常升起》斩获第44届台湾电影金马奖「最佳剪辑奖」的张一白担纲；数次入围金马奖，以电影《推拿》获得第51届台湾电影金马奖「最佳音效奖」的富康出任影片声音指导。著名蒙古族世界音乐人乌仁娜担纲配乐指导，还有美术指导赵紫冉、造型指导李宙都曾是参与制作《八佰》《我和我的祖国》等大热影片的幕后核心力量，金牌团队集结，共同助力影片在视听层面的极致探索。影片在制作完成后，便作为唯一的中国内地影片入围了第35届东京国际电影节“亚洲未来单元”，并在年前举办的第4届海南岛国际电影节上斩获“最佳技术奖”的殊荣。
猜你喜欢
周榜单