而《叶问》系列最成功之处就是带领华语片扬威海外,每一集电影都销售到全球各地,基本上有电影的地方就有《叶问》系列的踪迹,于国际间掀起了一波又一波《叶问》热潮,令《IP MAN》(叶问)变成家传户晓的华人电影角色,甚至因为《叶问》而令到外国掀起一阵「咏春」功夫热潮,将中国武术宏扬全球。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023