这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。在2018年重拾剧场运营的爱奇艺,选择了甜宠、悬疑这两个观众基数庞大的主流赛道。最初的运营只是简单地讲同类影视剧归类到一起,方便剧集推广和用户查找;用户积累到一定数量之后,爱奇艺将“奇悬疑剧场”升级为迷雾剧场,主打精品短剧,对标奈飞的精品化美式短剧。