无论续集还是独立新片,它们都有一个共同点,即导演、演员、IP已依靠之前的成功,累积了相当厚实的观众缘。比如《哈尔滨》不但以1909年安重根在中国哈尔滨刺杀伊藤博文的故事,引发东亚观众强烈好奇,导演禹民镐,此前也通过《局内人》《南山的部长们》这两部作品,奠定了韩国类型片旗手的地位。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!
Copyright (c) 2018-2023